هر دعا با متن عربی، ترجمهٔ روان، مأخذ، فضیلت، دستور خواندن و بهترین زمان. دنبال دعای یک حاجت خاصید؟ سری به «گنجهای معنوی» بزنید.
۲۴ دعا یافت شد
الهی عظم البلاء
إِلَهِي عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفاءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطاءُ وَ انْقَطَعَ الرَّجاءُ…
خدای من! بلا بزرگ شد و پنهانها آشکار گردید و پرده برافتاد و امید بریده شد و زمین تنگ آمد و آسمان [باران رحمت را] بازداش…
متن کامل و ترجمهیا وجیهاً عند الله
اَللّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُکَ وَ أَتَوَجَّهُ إِلَیْکَ بِنَبِیِّکَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ مُحَمَ…
خدایا! از تو درخواست میکنم و به سوی تو روی میآورم به واسطهٔ پیامبرت، پیامبر رحمت، محمد صلیاللهعلیهوآله. ای ابوالقاس…
متن کامل و ترجمهاللهم إنی أسألک برحمتک
اَللّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُکَ بِرَحْمَتِکَ الَّتي وَسِعَتْ کُلَّ شَيْءٍ، وَ بِقُوَّتِکَ الَّ…
خدایا! از تو درخواست میکنم به رحمتت که همه چیز را فراگرفته؛ و به نیرویت که با آن بر همه چیز چیره شدی و همه چیز در برابر…
متن کامل و ترجمهالسلام علیک یا أبا عبدالله
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا أَبا عَبْدِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا بْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلس…
سلام بر تو ای اباعبدالله! سلام بر تو ای فرزند رسول خدا! سلام بر تو ای برگزیدهٔ خدا و فرزند برگزیدهٔ او! سلام بر تو ای فر…
متن کامل و ترجمههزار نام خداوند
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
به نام خداوند بخشندهٔ مهربان خدایا! از تو درخواست میکنم به نامت: ای الله، ای بخشندهٔ عام، ای مهربان، ای بزرگوار، ای پای…
متن کامل و ترجمهمناجات سحرهای رمضان
إِلـهي لا تُؤَدِّبْني بِعُقُوبَتِکَ، وَ لا تَمْکُرْ بي في حیلَتِکَ.
خدای من! مرا با کیفر خود ادب مکن، و با تدبیر پنهانت با من نیرنگ مکن. از کجا برای من خیری باشد ای پروردگار، حال آنکه جز ا…
متن کامل و ترجمهمناجات روز عرفه
اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذي لَیْسَ لِقَضائِهِ دافِعٌ، وَ لا لِعَطائِهِ مانِعٌ، وَ لا کَصُنْعِ…
ستایش خدایی را که قضایش را بازدارندهای نیست، و عطایش را مانعی نیست، و ساختهٔ هیچ سازندهای همچون ساختهٔ او نیست؛ و اوست…
متن کامل و ترجمهیا من أرجوه لکل خیر
یا مَنْ أَرْجُوهُ لِکُلِّ خَیْرٍ، وَ آمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ کُلِّ شَرٍّ، یا مَنْ یُعْطِي ال…
ای آن که برای هر خیری به او امید دارم، و از خشمش هنگام هر بدی ایمن میشوم؛ ای آن که در برابر اندک، بسیار میبخشد؛ ای آن…
متن کامل و ترجمهیا مقلب القلوب و الأبصار
یا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الاْبْصارِ، یا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهارِ، یا مُحَوِّلَ ا…
ای دگرگونکنندهٔ دلها و دیدهها! ای تدبیرکنندهٔ شب و روز! ای گردانندهٔ سال و حالها! حال ما را به بهترین حال دگرگون کن.
متن کامل و ترجمه