هر دعا با متن عربی، ترجمهٔ روان، مأخذ، فضیلت، دستور خواندن و بهترین زمان. دنبال دعای یک حاجت خاصید؟ سری به «گنجهای معنوی» بزنید.
۸ دعا یافت شد
اللهم ارزقنی من حیث لا أحتسب
اَللّهُمَّ ارْزُقْني مِنْ فَضْلِکَ الْواسِعِ الْحَلالِ الطَّیِّبِ رِزْقاً واسِعاً حَلالاً…
خدایا! از فضل گستردهٔ حلال و پاکیزهات، روزیای فراخ، حلال و پاکیزه به من عطا کن که برای دنیا و آخرتم کافی باشد؛ پیوسته…
متن کامل و ترجمهاللهم اشف کل مریض
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
به نام خداوند بخشندهٔ مهربان خدایا! هر بیماری را شفا ده. خدایا! او را شفایی ده که هیچ بیماریای باقی نگذارد. تویی شفابخش…
متن کامل و ترجمهاللهم اکفنی بحلالک عن حرامک
اَللّهُمَّ اکْفِني بِحَلالِکَ عَنْ حَرامِکَ، وَ أَغْنِني بِفَضْلِکَ عَمَّنْ سِواکَ.
خدایا! با حلال خود مرا از حرامت بینیاز کن، و با فضل خود مرا از غیر خودت بینیاز گردان. خدایا! از اندوه و غم به تو پناه…
متن کامل و ترجمهربنا هب لنا من أزواجنا
رَبَّنا هَبْ لَنا مِنْ أَزْواجِنا وَ ذُرِّیّاتِنا قُرَّةَ أَعْیُنٍ وَ اجْعَلْنا لِلْمُتَّق…
پروردگارا! از همسران و فرزندانمان مایهٔ روشنی چشم به ما عطا کن، و ما را پیشوای پرهیزگاران قرار ده. خدایا! از تو همسری مه…
متن کامل و ترجمهرب هب لی من لدنک ذریة طیبة
رَبِّ هَبْ لي مِنْ لَدُنْکَ ذُرِّیَّةً طَیِّبَةً، إِنَّکَ سَمیعُ الدُّعاءِ.
پروردگارا! از جانب خود، فرزندی پاکیزه به من عطا کن؛ که تو شنوندهٔ دعایی. پروردگارا! مرا تنها مگذار، و تو بهترین وارثانی.…
متن کامل و ترجمهدر امان خدا
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
به نام خداوند بخشندهٔ مهربان منزه است آن که این را برای ما رام کرد، و ما را یارای آن نبود؛ و بهراستی ما به سوی پروردگار…
متن کامل و ترجمهرب اشرح لی صدری
رَبِّ اشْرَحْ لي صَدْري، وَ یَسِّرْ لي أَمْري، وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِساني، یَفْقَهُوا…
پروردگارا! سینهام را گشاده کن، و کارم را آسان گردان، و گره از زبانم بگشای تا سخنم را بفهمند. خدایا! آسانی نیست جز آنچه…
متن کامل و ترجمهألا بذکر الله تطمئن القلوب
اَلَّذینَ آمَنُوا وَ تَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِکْرِ اللهِ، أَلا بِذِکْرِ اللهِ تَطْمَئِن…
همان کسانی که ایمان آوردند و دلهایشان به یاد خدا آرام میگیرد؛ آگاه باشید که با یاد خدا دلها آرام میگیرد. خدا مرا بس…
متن کامل و ترجمه