زیارت عاشورا

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا أَبا عَبْدِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا بْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خِیَرَةَ اللهِ وَ ابْنَ خِیَرَتِهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا بْنَ أَمیرِ الْمُؤْمِنینَ وَ ابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ.

سلام بر تو ای اباعبدالله! سلام بر تو ای فرزند رسول خدا! سلام بر تو ای برگزیدهٔ خدا و فرزند برگزیدهٔ او! سلام بر تو ای فرزند امیرمؤمنان و فرزند سرور اوصیا!

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا بْنَ فاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِساءِ الْعالَمینَ. اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ثارَ اللهِ وَ ابْنَ ثارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ.

سلام بر تو ای فرزند فاطمه، سرور زنان جهانیان! سلام بر تو ای خون خدا و فرزند خون او، ای یگانه‌ای که انتقامش گرفته نشد!

یا أَبا عَبْدِ اللهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیَّةُ وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتِ الْمُصیبَةُ بِکَ عَلَیْنا وَ عَلى جَمیعِ أَهْلِ الاْسْلامِ.

ای اباعبدالله! به‌راستی که مصیبت بزرگ شد و سنگین آمد، و مصیبت تو بر ما و بر همهٔ اهل اسلام عظیم است.

اَللّهُمَّ اجْعَلْ مَحْیايَ مَحْیا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ مَماتي مَماتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ.

خدایا! زندگی‌ام را زندگی محمد و آل محمد قرار ده، و مرگم را مرگ محمد و آل محمد.

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا أَبا عَبْدِ اللهِ وَ عَلَى الاْرْواحِ الَّتي حَلَّتْ بِفِنائِکَ، عَلَیْکُمْ مِنّي جَمیعاً سَلامُ اللهِ أَبَداً ما بَقیتُ وَ بَقِيَ اللَّیْلُ وَ النَّهارُ.

سلام بر تو ای اباعبدالله و بر ارواحی که در آستان تو فرود آمدند. بر همهٔ شما از جانب من سلام خدا باد، همیشه تا زنده‌ام و تا شب و روز باقی است.