هر دعا با متن عربی، ترجمهٔ روان، مأخذ، فضیلت، دستور خواندن و بهترین زمان. دنبال دعای یک حاجت خاصید؟ سری به «گنجهای معنوی» بزنید.
۲۴ دعا یافت شد
رب اشرح لی صدری
رَبِّ اشْرَحْ لي صَدْري، وَ یَسِّرْ لي أَمْري، وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِساني، یَفْقَهُوا…
پروردگارا! سینهام را گشاده کن، و کارم را آسان گردان، و گره از زبانم بگشای تا سخنم را بفهمند. خدایا! آسانی نیست جز آنچه…
متن کامل و ترجمهلا إله إلا أنت سبحانک
لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ سُبْحانَکَ إِنّي کُنْتُ مِنَ الظّالِمینَ
معبودی جز تو نیست؛ منزهی تو؛ بهراستی که من از ستمکاران بودم.
متن کامل و ترجمهاللهم صل علی علی بن موسی الرضا
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا الْمُرْتَضى، الاْمامِ التَّقِيِّ النَّقِ…
خدایا! درود فرست بر علی بن موسی الرضا، آن پسندیده؛ آن پیشوای پرهیزگار و پاک؛ و حجت تو بر هر که بالای زمین و هر که زیر خا…
متن کامل و ترجمهمناجات بامدادی امیرالمؤمنین
اَللّهُمَّ یا مَنْ دَلَعَ لِسانَ الصَّباحِ بِنُطْقِ تَبَلُّجِهِ، وَ سَرَّحَ قِطَعَ اللَّیْ…
خدایا! ای آن که زبان بامداد را به سخنِ روشنیاش گشودی، و پارههای شب تاریک را با تاریکیهای لغزانش روانه ساختی. ای آن که…
متن کامل و ترجمهألا بذکر الله تطمئن القلوب
اَلَّذینَ آمَنُوا وَ تَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِکْرِ اللهِ، أَلا بِذِکْرِ اللهِ تَطْمَئِن…
همان کسانی که ایمان آوردند و دلهایشان به یاد خدا آرام میگیرد؛ آگاه باشید که با یاد خدا دلها آرام میگیرد. خدا مرا بس…
متن کامل و ترجمهرب ارحمهما کما ربیانی صغیرا
رَبِّ ارْحَمْهُما کَما رَبَّیانی صَغیراً.
پروردگارا! بر آن دو رحم کن، چنانکه مرا در کودکی پروراندند. خدایا! بر محمد و خاندانش درود فرست، و پدر و مادرم را به برتر…
متن کامل و ترجمه