دعا برای پدر و مادر

رَبِّ ارْحَمْهُما کَما رَبَّیانی صَغیراً.

پروردگارا! بر آن دو رحم کن، چنان‌که مرا در کودکی پروراندند.

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اخْصُصْ أَبَوَيَّ بِأَفْضَلِ ما خَصَصْتَ بِهِ آباءَ عِبادِکَ الْمُؤْمِنینَ وَ أُمَّهاتِهِمْ.

خدایا! بر محمد و خاندانش درود فرست، و پدر و مادرم را به برترین چیزی که پدران و مادران بندگان مؤمنت را بدان مخصوص کردی، اختصاص ده.

اَللّهُمَّ اغْفِرْ لي بِدُعائِهِما لي، وَ اغْفِرْ لَهُما بِبِرِّهِما بي، مَغْفِرَةً حَتْماً، وَ ارْضَ عَنْهُما بِشَفاعَتي لَهُما رِضىً عَزْماً.

خدایا! مرا به دعای آن دو برایم بیامرز، و آن دو را به نیکی‌شان در حق من بیامرز؛ آمرزشی قطعی. و با شفاعت من برایشان از آنان خشنود شو؛ خشنودی‌ای استوار.

اَللّهُمَّ وَ أَبْلِغْهُما عَنّي أَحْسَنَ ما یُبَلَّغُ عَنِ الاْبْناءِ، وَ اجْزِهِما عَنّي أَفْضَلَ ما جَزَیْتَ الآباءَ عَنِ الاْبْناءِ.

خدایا! بهترین آنچه از فرزندان به پدران و مادران می‌رسد را از جانب من به ایشان برسان، و برترین پاداشی که به پدران و مادران در برابر فرزندان دادی، از جانب من به آنان عطا کن.